London time: The house of Hackney, luxury interiors

Location: HOUSE OF HACKNEY

131 Shoreditch High Street

E1 6JE, London.

Hi followers! Today, I´m happy to show you one of my best discoveries in London doing my search having led by Cool Hunting course at Central Saint Martins. This company, which sells all its items made in England, is a great place to visit and to do cool and glamorous shopping for your house´s interior.

Hola a tod@s! Hoy, feliz de enseñaros unos de los grandes descubrimientos en Londres en el curso de Cool Hunting que realicé en Central Saint Martins. La compañía House of Hackney, dedicada a vender varios tipos de productos fabricados en Inglaterra, es un paraíso de tienda para visitar en Londres. Toda una experiencia para ver y comprar artículos cool con un diseño espectacular y con mucho glamour para la decoración de vuestra casa.

House of Hackney was founded in London in 2010 by husband- and -wife team Javvy M Royle and Frieda Gormley. Originally founded as an interiors label, the founder’s quest was ‘to take the beige out of interiors’ with an emphasis on quality, design and Made in England, and of course he got it!!

House of Hackney fue fundada en el 2010 por el matrimonio Javvy M Royle y Frieda Gormley. Creadada en principio como una marca de diseño de interiores, pretendían “quitar el beige de los interiores de los hogares” teniendo un especial cuidado en la calidad y diseño, y teniendo el sello “made in England”.Por supuesto lo consiguieron!

With an aesthetic influenced by English heritage, albeit with a thoroughly modern interpretation, it was paramount to the founder’s vision that British-made materials and manufacturing would be used, keeping production close to home and supporting small traditional industries and creating local employment.

Una estética influenciada por la herencia y tradición británica, pero sin embargo con una cuidadosa y absoluta interpretación moderna de la misma, es el concepto primordial para los fundadores y su visión de como fabricar y usar los materiales británicos, manteniendo su producción en el país, ayudando a las pequeños y tradicionales industrias y creando empleo local.

To this end House of Hackney works with some of the UK’s best manufacturers in each of their fields to deliver an unparalleled quality. House of Hackney furniture is hand-crafted in Nottingham, their crockery is produced in the home of fine bone china in Stoke-On Trent; their fabrics in Lancaster using only British velvets; wallpapers in Loughborough and lighting in Wales and Northern Ireland.

House of Hackney is proud that it’s fashion collections are produced in England, using Italian silks and supporting British manufacturing in the process.

Para ello House of Hackney trabaja con algunos de los mejores fabricantes del Reino Unido en cada uno de sus campos para ofrecer una calidad sin igual. Los muebles de House of Hackney son elaborados a mano en Nottingham, su vajilla de porcelana fina en Stoke-on-Trent; sus telas en Lancaster utilizando terciopelos sólo británicos; los papeles de pared en Loughborough y la iluminación en Gales e Irlanda del Norte.

Hose of Hackney se enorgullece de que sus colecciones de moda se producen en Inglaterra, utilizando sedas italianas y apoyo a la producción británica en el proceso.

They at House of Hackney believe that beautiful well-crafted product should not cost the earth. They are conscious about treating our environment with respect and care so we can pass it on to the next generation. To this end House of Hackney offsets its carbon footprint by supporting the Woodland Trust in creating new native woodlands to absorb carbon dioxide from the atmosphere and creating new habitat to help wildlife adapt to climate change.

All items Designed and Made in England, great!

My congratulations to this amazing British company!!

En House of Hackney creen que el producto bien elaborado no debería dañar nuestro planeta. Son conscientes del tratamiento de nuestro entorno con respeto y cuidado para que pueda pasar a la nuestra siguiente generación. Para ello House of Hackney compensa su aportación de carbono al planeta en la producción, mediante el apoyo a la Woodland Trust en la creación de nuevos bosques nativos para absorber el dióxido de carbono de la atmósfera y la creación de un nuevo hábitat para ayudar a la naturaleza a adaptarse al cambio climático.

Todos los artículos están diseñados y fabricados en Inglaterra, genial!

Mis felicitaciones a esta empresa británica increíble !!